ProtagonistasCómo entrar en sintonía con el medio
Se editó una guía práctica para interesados en emprender proyectos radiales
Hacer radio, guía integral: cómo se hace un programa de radio, paso a paso, escrito por Mario Portugal y Héctor Yudchak, es una guía que incluye todas las cuestiones imprescindibles para resolver a la hora de emprender un proyecto radial.
Portugal (48 años) es periodista, locutor y docente; trabajó en varias emisoras y hoy conduce por Del Plata los domingos por la noche Semanario 1030 . Yudchak (47), es periodista, experto en talleres de radio y periodismo, autor de El diario y la radio van a la escuela ; actualmente es director de Modernización en el municipio de Lanús.
"Este proyecto -dice Yudchak- surge de la observación sobre las miles de radios que hay en la Argentina y las decenas de miles de personas que quieren hacer radio. Un fenómeno que no parece detenerse. Desde la explosión del fenómeno de las radios zonales, apareció un espacio posible para que la gente usara. Hay una gran avidez por hacer radio y a mucha de esa gente le faltan el oficio y algunos conocimientos específicos: desde la distancia con el micrófono hasta cómo se hace una entrevista radial. No están todas las respuestas, pero sí creemos que sirve para hacer mejor un espacio radial."
-¿Podría decirse que es una suerte de vademécum radial?
Portugal: -Nelson Castro, que es el prologuista del libro, dijo que va a ser un libro de catálogo. Alfredo Leuco señaló que a partir de ahora íbamos a tener los libros básicos de la radio: los de Ulanovsky y Hacer radio.. . Creo que los de Ulanovsky, excelentes, por cierto, son más históricos. El nuestro pretende significar cómo hacer radio.
Yudchak: -Es un libro de texto, e incluye un aspecto que habitualmente no se trabaja en las academias, que es el económico. El tema es fundamental: hay que conseguir los recursos para hacer un programa.
-Es un tema discutido, quizá por la arbitraria compra y venta de espacios radiales.
Yudchak: -Sabemos que hoy en día hay programas independientes perfectamente hechos por profesionales de trayectoria. Esa es la esencia del libro. Queremos que se haga la radio con calidad y respeto por el oyente y con producción, pero es necesario también observar y darle una guía a quien va a salir a vender su producto, porque no es fácil venderse. Y también hablamos acerca de cómo se obtienen recursos o de cómo se arma una tarifa para salir a vender.
Portugal: -A eso le agregaría la capacitación, que me parece fundamental, el respeto y la pasión por la radio. Y no solamente nos referimos a los medios privados, porque también contamos nuestra experiencia en la radio pública y cómo mejorarla. También nos ocupamos de las radios universitarias y de las emisoras de baja frecuencia.
-El libro contiene testimonios de grandes figuras de la radio.
Portugal: -Decimos que es un seleccionado, aunque no pretendemos hacer la historia de la radio. Decidimos reunir a referentes de la radio, gente escuchada por públicos de todas las edades, desde Sebastián Wanraich hasta Betty Elizalde.
Yudchak: -Creo que el libro brinda un buen camino para quien quiera ingresar al mundo de la radio desde el aspecto de la producción, cómo hacer el programa o incluso desde afuera, desde la coordinación: todos los roles de la radio están contemplados. También hay información interesante como el listado de emisoras disponibles con sus teléfonos y frecuencias. Esto es para que todo aquel que quiera hacer su programa sepa adónde ir, y aportamos herramientas para la era digital, que le dan una autonomía interesantísima al profesional.
Hacer radio, guía integral: cómo se hace un programa de radio, paso a paso, escrito por Mario Portugal y Héctor Yudchak, es una guía que incluye todas las cuestiones imprescindibles para resolver a la hora de emprender un proyecto radial.
Portugal (48 años) es periodista, locutor y docente; trabajó en varias emisoras y hoy conduce por Del Plata los domingos por la noche Semanario 1030 . Yudchak (47), es periodista, experto en talleres de radio y periodismo, autor de El diario y la radio van a la escuela ; actualmente es director de Modernización en el municipio de Lanús.
"Este proyecto -dice Yudchak- surge de la observación sobre las miles de radios que hay en la Argentina y las decenas de miles de personas que quieren hacer radio. Un fenómeno que no parece detenerse. Desde la explosión del fenómeno de las radios zonales, apareció un espacio posible para que la gente usara. Hay una gran avidez por hacer radio y a mucha de esa gente le faltan el oficio y algunos conocimientos específicos: desde la distancia con el micrófono hasta cómo se hace una entrevista radial. No están todas las respuestas, pero sí creemos que sirve para hacer mejor un espacio radial."
-¿Podría decirse que es una suerte de vademécum radial?
Portugal: -Nelson Castro, que es el prologuista del libro, dijo que va a ser un libro de catálogo. Alfredo Leuco señaló que a partir de ahora íbamos a tener los libros básicos de la radio: los de Ulanovsky y Hacer radio.. . Creo que los de Ulanovsky, excelentes, por cierto, son más históricos. El nuestro pretende significar cómo hacer radio.
Yudchak: -Es un libro de texto, e incluye un aspecto que habitualmente no se trabaja en las academias, que es el económico. El tema es fundamental: hay que conseguir los recursos para hacer un programa.
-Es un tema discutido, quizá por la arbitraria compra y venta de espacios radiales.
Yudchak: -Sabemos que hoy en día hay programas independientes perfectamente hechos por profesionales de trayectoria. Esa es la esencia del libro. Queremos que se haga la radio con calidad y respeto por el oyente y con producción, pero es necesario también observar y darle una guía a quien va a salir a vender su producto, porque no es fácil venderse. Y también hablamos acerca de cómo se obtienen recursos o de cómo se arma una tarifa para salir a vender.
Portugal: -A eso le agregaría la capacitación, que me parece fundamental, el respeto y la pasión por la radio. Y no solamente nos referimos a los medios privados, porque también contamos nuestra experiencia en la radio pública y cómo mejorarla. También nos ocupamos de las radios universitarias y de las emisoras de baja frecuencia.
-El libro contiene testimonios de grandes figuras de la radio.
Portugal: -Decimos que es un seleccionado, aunque no pretendemos hacer la historia de la radio. Decidimos reunir a referentes de la radio, gente escuchada por públicos de todas las edades, desde Sebastián Wanraich hasta Betty Elizalde.
Yudchak: -Creo que el libro brinda un buen camino para quien quiera ingresar al mundo de la radio desde el aspecto de la producción, cómo hacer el programa o incluso desde afuera, desde la coordinación: todos los roles de la radio están contemplados. También hay información interesante como el listado de emisoras disponibles con sus teléfonos y frecuencias. Esto es para que todo aquel que quiera hacer su programa sepa adónde ir, y aportamos herramientas para la era digital, que le dan una autonomía interesantísima al profesional.
Por Alicia Petti
Publicado en la Edición impresa del Diario La Nación del Domingo 11 de mayo de 2008
Publicado en la Edición impresa del Diario La Nación del Domingo 11 de mayo de 2008
---------------------
ENTREVISTA: MARIO PORTUGAL"La radio es un medio para amar"
El periodista y locutor se unió a Héctor Yudchak para escribir "Hacer radio. Guía integral", un libro en el que recetan paso a paso cómo llegar al programa propio. Además, suman más de cien entrevistas.
- ¿Qué motivó que escribieras este libro?
- Fue por una charla que tuve con Héctor Yudchak, que es el coautor. Un tipo muy ligado a las FMs comunitarias de la Provincia de Buenos Aires, que tenía muchas ganas de hacer un manual para los productores independientes, y también para los docentes y los alumnos. Para quienes estamos en el medio de la radio hoy no hay mucho material, salvo libros de entrevistas y de la historia de la radio, como el de Carlos Ulanovsky. Pero no hay un libro para hacer un programa de radio desde el comienzo hasta el final, a lo sumo podrás remitirte a algún libro español o centroamericano. La idea era consensuar la experiencia de los dos y hacer un libro donde se analiza paso a paso cómo conseguir el espacio y dónde, según qué tipo de programa.
- ¿Y después?
- También le dedicamos algunas páginas a cómo presentar un programa y cómo producirlo. Nos basamos en investigaciones que hicimos en radios privadas, públicas y universitarias. Todo el mundo radio. Vimos el tema tarifas: cuánto te sale un espacio y cómo lo podés pagar. Además, cómo componés un panel: qué características debe tener un conductor, un panelista, un coordinador, y cómo se deben relacionar entre sí. Es un libro que tiene como agregado más de cien entrevistas con personajes famosos y otros que no lo son tanto, son ilustres desconocidos de la radio: Lalo Mir, Mario Pergolini, Víctor Hugo Morales, Alfredo Leuco, Magdalena Ruiz Guiñazú, Ari Paluch, Bobby Flores, Daisy May Queen, Fernando Bravo, Fernando Peña, Jorge Lanata, Juan Alberto Badía, Mariano Closs, Chiche Gelblung, Sebastián Wainraich, y Alejandro Apo, entre otros.
- ¡No te faltó nadie!
- Eso esperamos... Es el libro que hubiera querido tener cuando me recibí de locutor. Es una guía integral para hacer un programa de radio paso a paso.
- ¿Y qué es para vos la radio?
- Yo opino de la misma manera que muchos de los que nos dieron una entrevista. Desde Luisa Valmaggia, que dice que la radio es el oxígeno; hasta el presidente de APTRA, que dijo que es un Derecho Humano. Peña dice que es un espacio lúdico donde juega, donde se relaja, que es como su psicoanalista; y Eduardo Aliverti dice que la radio es su novia, en el sentido de la pasión eterna, y la tele es una puta cara con la que le gusta encamarse. Hay diferentes maneras de ver la radio, pero todos tienen en común que le dedican pasión y cariño.
- ¿Te parece que este libro puede influir en la manera de hacer radio en Argentina de acá en más?
- Ojalá que sí, que influya en las futuras camadas de los profesionales que ingresen. Pero la idea principal es que para hacer radio hay que capacitarse y ponerle pasión, y además es un medio para amarlo.
- ¿Qué motivó que escribieras este libro?
- Fue por una charla que tuve con Héctor Yudchak, que es el coautor. Un tipo muy ligado a las FMs comunitarias de la Provincia de Buenos Aires, que tenía muchas ganas de hacer un manual para los productores independientes, y también para los docentes y los alumnos. Para quienes estamos en el medio de la radio hoy no hay mucho material, salvo libros de entrevistas y de la historia de la radio, como el de Carlos Ulanovsky. Pero no hay un libro para hacer un programa de radio desde el comienzo hasta el final, a lo sumo podrás remitirte a algún libro español o centroamericano. La idea era consensuar la experiencia de los dos y hacer un libro donde se analiza paso a paso cómo conseguir el espacio y dónde, según qué tipo de programa.
- ¿Y después?
- También le dedicamos algunas páginas a cómo presentar un programa y cómo producirlo. Nos basamos en investigaciones que hicimos en radios privadas, públicas y universitarias. Todo el mundo radio. Vimos el tema tarifas: cuánto te sale un espacio y cómo lo podés pagar. Además, cómo componés un panel: qué características debe tener un conductor, un panelista, un coordinador, y cómo se deben relacionar entre sí. Es un libro que tiene como agregado más de cien entrevistas con personajes famosos y otros que no lo son tanto, son ilustres desconocidos de la radio: Lalo Mir, Mario Pergolini, Víctor Hugo Morales, Alfredo Leuco, Magdalena Ruiz Guiñazú, Ari Paluch, Bobby Flores, Daisy May Queen, Fernando Bravo, Fernando Peña, Jorge Lanata, Juan Alberto Badía, Mariano Closs, Chiche Gelblung, Sebastián Wainraich, y Alejandro Apo, entre otros.
- ¡No te faltó nadie!
- Eso esperamos... Es el libro que hubiera querido tener cuando me recibí de locutor. Es una guía integral para hacer un programa de radio paso a paso.
- ¿Y qué es para vos la radio?
- Yo opino de la misma manera que muchos de los que nos dieron una entrevista. Desde Luisa Valmaggia, que dice que la radio es el oxígeno; hasta el presidente de APTRA, que dijo que es un Derecho Humano. Peña dice que es un espacio lúdico donde juega, donde se relaja, que es como su psicoanalista; y Eduardo Aliverti dice que la radio es su novia, en el sentido de la pasión eterna, y la tele es una puta cara con la que le gusta encamarse. Hay diferentes maneras de ver la radio, pero todos tienen en común que le dedican pasión y cariño.
- ¿Te parece que este libro puede influir en la manera de hacer radio en Argentina de acá en más?
- Ojalá que sí, que influya en las futuras camadas de los profesionales que ingresen. Pero la idea principal es que para hacer radio hay que capacitarse y ponerle pasión, y además es un medio para amarlo.
Extraido de: http://www.ciudad.com.ar/nota.aspx?id=01602784
